Attention!

この記事は、日本語と英語の両方を用意しています。英語は日本語の文章の配下にあります。

This article have Japanes scripts and English one. English is folloing to Japanese scripts.English version is here!

 

in Japanese:

家事なんてうんざり！

家事をうまくやるというのは、私の望みの一つです。私は家事をするのにいつもストレスを感じています。これにはいろいろ理由があります。その理由には下記のようなものがあります。

• 家事が終わると、とても疲れてしまう
• 床に掃除機をかけたり、キッチンの流し台を洗ったり等の家事を、前回いつしたか覚えられない
• そもそも家事の全容を把握してない

しかし、いつかはこのストレスから解放されたい！ そこで、試しに役立つツールを作ってみました。それが、家事カードです。

二種類の家事カード

家事カードには、二種類のカードがあります。家事カードとラジオ体操カードです。

家事カードは家事用のカードです。例えば、あるカードはトイレを掃除する用だったり、ベッドシーツを洗濯する用だったり、洗面台を奇麗にする用だったりします。カードの表には掃除のプロセスが書かれてあり、何をしたらいいのかすぐにわかります。カードの裏は実行日と実行時間をトラッキングします。そのカードの家事が終わったら、私は実行日と実行時間を書き留め、チェックボックスにチェックしてもよいのです。

ラジオ体操カードは、私がその日にどれぐらい家事を終えたかを把握するためのカードです。カードの表には5×10個の四角があります。カードの家事を終えたら、私はこのカードにも、チェックしてもいいのです。ちなみに、私はチェックをする代わりに、シールを貼っています。

実際どうなの？

個人的には満足です。この二種類の家事カードは、私が家事をする際に以下のようなことを手助けしてくれます。

• カードの時間ログで、実行しやすくなった
• カードのログで、最後にした日がすぐわかるようになった
• カードで私のすべき家事が決まってる！ イエーイ！

もちろん、続けて使っていけるようには調整が必要です。

最初、私はこれらを43Tabで管理しました。 しかし、すぐにダメになってしまいました。なぜなら、カードは、リマインドされた日に必ずすべきことではなく、近々行わなければならないことだからです。そうなんです！ これらのカードは、GTDで言うところのCalendarリストには入れられないのです。

また、これをし始めた時、私は会社を休んでいて、その時は、ラジオ体操カードを使っていましたが、会社に行き始めた今は使っていません。家事用カード自体は使っていますが、書き忘れがちです。

そんなわけで、皆さん使ってみてください。そしてうまくいったら、その方法を私に教えて下さい。やってみますので。

実装

• 紙 – コレクト情報カード(125x75mm 方眼）C-3532
• 家事手順 – Evernote
• ログフォーマット – excel

in English:

Boring houseworks!

It is one of my wishes that I want to handle housework well. I always get stress when I do housework. Because there are many reasons. they are these follows;

• I get very tired when I finished houseworks.
• I cannot remember when I lately do housework, vacuuming a floor, cleaning the sink of a kitchen, and so on.
• I don’t know all that I should keep house in the first place.

But I someday want to get stress free from housekeeping! So I tried to make a helpful tool. It’s housework cards.

Two types housework cards

Housekeeping cards have two type of cards.They are “Housework card” and “Done card.”

"Housework card” is to keep house. For example, one card is for cleaning toilet, for washing bed sheets, for cleaning a lavatory, and so on. The head of the cards describes process of cleaning and tells me what to do. The tails tracks execute date and execute time, and have checkboxes. When I finish the housework of the card, I can write down execute date and execute time, and check a box.

"Done card” is to figure out what housework I finished one day. There are 5×10 square in the head of the card. When I finish the housework of the card, I can also check one squreare. For your information, I put a seal instead of checking.

Exactly, how about them?

I am satisfaied with them.

Simple Two type cards helps me doing houseworks.

• Time tracks of cards makes me start housework easily.
• Tracks of cards tells me when

  I last do them.

• Cards are all that I should keep house! Year!

Of course, I have to arrange for that I am able to continue to use them.

First I managed them with 43Tab, but soon failed. Because, they are not to be done on reminded day but to be done shortly. Yes! they cannot be in calendar lists on GTD.

When I started to use, I had holidays for a month. Then, I could use “Done card”. But When I finised holidays and have been to work, I haven’t use it. How about “Housework card”? I am barely using it but often forget my tracks.

Folks, please tyr to use them. If you do well, tell me the way! I’ll try it.

Implementation

• papers – コレクト(pron:korekuto)（It refers to PoIC）
• process of housekeeping – Evernote
• tracking format – excel